Drop the runtime dependency on sh-elf-objcopy

This is a relatively straightforward thing to replace, the behaviour is documented here: https://software-dl.ti.com/ccs/esd/documents/sdto_cgt_an_introduction_to_binary_files.html