rspamd: Use redis over a unix socket by default

Both rspamd and redis run on the same host by default, so a UNIX domain socket is the cheapest way to facilitate that communication.

It also allows us to get rid of overly complicated IP adddress parsing logic, that we can shift onto the user if they need it.

Closes: #253 (closed)