Build unity simulator executable