won't parse "@" in email address display-name part

the address foo@bar.example <foo@bar.example> fails to parse.

this address is not rfc-conforming. apparently though gpgtools on mac generates such keys. gnupg will also happily allow @ symbols in user names (without quoting)