Add support for parsing keybox files
GnuPG stores keys in both keyring and keybox format. We support the keyring format, since it is just a bunch of TPKs. We should add support for the keybox format to make it easier to migrate gnupg installations to sequoia.
Note: we should not add support for updating keybox. If that is required, then gpg should be used.