password entry not disabled by batch mode
From the manpage:
In batch mode, sq will never ask for user input, such as prompting for passwords.
However, this is not the case, at least when using gpg-agent.
On my system when running sq --batch decrypt ~/.password-store/test000.gpg pinentry manifests.