Test PKCS#11 backend with a kryoptic token

kryoptic is a soft token that will include support PQC algorithms.

Add a CI job that runs the test suite against a kryoptic token.