Add microsoft 365 to connector list on front page

• M365 connector is now live, add card to list of connectors