Bug: need to click twice to select the service point instead of once (Mondial Relay)

Please see video below, I have to click twice on "Select" for the modal to close and the service point to be selected. https://www.dropbox.com/scl/fi/b1bl995wop8ajqcoxrm6m/Screen-Recording-2024-06-11-at-19.55.43.mov?rlkey=jtsjy4amyeevxwa6v2mitu74b&dl=0

It looks like the first click does a call to 'check_and_store' endpoint which returns nothing:

Then the second click closes the modal.

Thank you!