Support sorting codelists list on External, Subset columns

Now only two of the four columns allow sorting:

image