Customize environment for use case

Customize the STH environment styling and logos for new use case. Relates to https://gitlab.com/semantic-treehouse/project-management/-/issues/419 .