stimulus-overlay-helpers