Add warnings when a combination of user inputs may produce confusing diagrams

e.g. when there is no filter and no aggregation used