Set up multiplayer (with Photon) and validate that the demo game can be played in a head-to-head match.

This task should be put in a release branch in preparation for Survive the Maze, but shouldn't go into Master until I'm sure that we want to use Photon with future projects.