Check battery bounds in manufacturing test
As mentioned in !108 (merged), the manufacturing test doesn't check the upper bound of the battery voltage. This is because some of the boards received during production used a MOSFET that caused an unexpected voltage increase.