Insertion in Table fails with error

Bug Description

Insertion in table using 'dot' notation is failing when partial

Steps to reproduce

t = table(["A" ; "B" ; "A" ; "B"], ...
    ["%t" ; "%t" ; "%f" ; "%f"], ...
    ["" ; "" ; "" ; ""], ...
    "VariableNames", ["Categorie", "Value", "Comment"])

t(t.Categorie == "A", :).Comment = "Check"

at line    11 of function %table_6 ( C:\Program Files\scilab-2025.0.0\modules\spreadsheet\macros\%table_6.sci line 22 )

Unknown field : data.

What is the expected correct behavior?

Same behavior as

t(t.Categorie == "A", "Comment") = "Check"