fix line unicode markers

now: draw in gray at x '┉' + ' ' + label draw in color at x '┉'

then: draw in color at x '┉' draw in gray at x + (wrong) marker.length label