Complex list attributes with upper bound other than * or 1 are not considered by property view
To reproduce this issue, define:
node SomeNode {
attr SomeNode as someNodes[0,*]
}
In the product, when trying to add another value to the list attribute, the property view does not provide this action.