Add option to anchor edges to the inner shape
There should be an option to let edges anchor to inner shapes of nodes.
This would allow placing labels within transparent outer shapes, while the edge properly connects to the visible inner shape. Therefore, this would enhance the workaround mentioned in #255 (closed).