genesys: Use the same debug identifier for whole backend

Currently enabling debugging on whole genesys backend is harder than it needs to be because each source file uses its own environment variable. Since functionality is dispersed across multiple files for a single backend anyway, most of the time all logging needs to be enabled. This PR makes it possible to do this via single environment variable, instead of multiple.