wscript: Make non_posix_acls a subsystem

This fixes build error when building vfs_gpfs as static module:

ERROR: circular library dependency between smbd_base and non_posix_acls

Signed-off-by: Christof Schmitt <cs@samba.org>
Reviewed-by: Volker Lendecke <vl@samba.org>