rpc registry: add ProductType for AD DC

HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\ProductOptions contains a key ProductType

The value of that key should be LanmanNT on a domain controller (of any type).

The switch had no case for ROLE_ACTIVE_DIRECTORY_DC. This MR adds that