make sure `vagrant` user is in `docker` group

To simplify use of docker add the vagrant user to docker group