Display cluster information on node hover