add pole-pair identification function to modal

Add function for finding pairs within a set of indices into modal.evals