Commit c7dc9320 authored by kempe's avatar kempe
Browse files

Improved Swedish translation

parent 6bb2474b
......@@ -13,7 +13,7 @@ ContextMenu {
MenuItem {
text: qsTr("Remove from favorite")
onClicked: {
remorseAction(qsTr("Deleteing"), function() {
remorseAction(qsTr("Deleting"), function() {
removeFavorite(index)
});
}
......
......@@ -17,7 +17,7 @@ ContextMenu {
text: qsTr("Remove from favorite")
visible: isFavorite
onClicked: {
remorseAction(qsTr("Deleteing"), function() {
remorseAction(qsTr("Deleting"), function() {
removeFavorite(FavoritesUtils.getFavoriteByRadioId(id))
isFavorite = false
});
......
......@@ -142,7 +142,7 @@
<translation>Eliminar de favoritos</translation>
</message>
<message>
<source>Deleteing</source>
<source>Deleting</source>
<translation>Borrando</translation>
</message>
<message>
......@@ -230,7 +230,7 @@
<translation>Eliminar de favoritos</translation>
</message>
<message>
<source>Deleteing</source>
<source>Deleting</source>
<translation>Borrando</translation>
</message>
<message>
......
......@@ -5,244 +5,244 @@
<name>ApiLanguageListModel</name>
<message>
<source>English</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Engelska</translation>
</message>
<message>
<source>German</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tyska</translation>
</message>
<message>
<source>Austria</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Österrike</translation>
</message>
<message>
<source>France</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Frankrike</translation>
</message>
<message>
<source>Portugal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Portugal</translation>
</message>
<message>
<source>Spain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Spanien</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowseByCategoryPageForm.ui</name>
<message>
<source>Browse by</source>
<translation type="unfinished">Bläddra efter</translation>
<translation>Bläddra efter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowsePage</name>
<message>
<source>Local</source>
<translation type="unfinished">Lokalt</translation>
<translation>Lokalt</translation>
</message>
<message>
<source>Top 100</source>
<translation type="unfinished">Topp 100</translation>
<translation>Topp 100</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended</source>
<translation type="unfinished">Rekommenderade</translation>
<translation>Rekommenderade</translation>
</message>
<message>
<source>Genre</source>
<translation type="unfinished">Genre</translation>
<translation>Genre</translation>
</message>
<message>
<source>Topic</source>
<translation type="unfinished">Ämne</translation>
<translation>Ämne</translation>
</message>
<message>
<source>Country</source>
<translation type="unfinished">Land</translation>
<translation>Land</translation>
</message>
<message>
<source>City</source>
<translation type="unfinished">Stad</translation>
<translation>Stad</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished">Språk</translation>
<translation>Språk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowsePageForm.ui</name>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Bläddra</translation>
<translation>Bläddra</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DockedAudioPlayerForm.ui</name>
<message>
<source>Sleep timer</source>
<translation type="unfinished">insomningstimer</translation>
<translation>insomningstimer</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Set</source>
<translation type="unfinished">Ställ</translation>
<translation>Ställ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FavoritePageForm.ui</name>
<message>
<source>http://mystation.com/stream.mp3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://minstation.se/kanal.mp3</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<source>My Station</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Min Station</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Namn</translation>
</message>
<message>
<source>http://mystation.com/logo.jpg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://minstation.se/logo.jpg</translation>
</message>
<message>
<source>Logo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Logo</translation>
</message>
<message>
<source>Sweden</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sverige</translation>
</message>
<message>
<source>Country</source>
<translation type="unfinished">Land</translation>
<translation>Land</translation>
</message>
<message>
<source>Pop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pop</translation>
</message>
<message>
<source>Genre</source>
<translation type="unfinished">Genre</translation>
<translation>Genre</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FavoritesListContextMenu</name>
<message>
<source>Remove from favorite</source>
<translation type="unfinished">Ta bort från favoriter</translation>
<translation>Ta bort från favoriter</translation>
</message>
<message>
<source>Deleteing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Deleting</source>
<translation>Tar bort</translation>
</message>
<message>
<source>Edit favorite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Redigera favorit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FavoritesPageForm.ui</name>
<message>
<source>Favorites</source>
<translation type="unfinished">Favoriter</translation>
<translation>Favoriter</translation>
</message>
<message>
<source>From </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Från</translation>
</message>
<message>
<source>Add Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lägg till egen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NavigationMenuForm.ui</name>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Inställningar</translation>
<translation>Inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Show player</source>
<translation type="unfinished">Visa spelare</translation>
<translation>Visa spelare</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Bläddra</translation>
<translation>Bläddra</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Sök</translation>
<translation>Sök</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsPageForm.ui</name>
<message>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Om</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Inställningar</translation>
<translation>Inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Avancerade inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Reset DB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ränsa databasen</translation>
</message>
<message>
<source>API Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>API språk</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;h2&gt;Settings info:&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;h2&gt;Information:&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;All settings are saved when you make a change&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;p&gt;Alla inställningar sparas direkt&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Reset DB:&lt;/b&gt; Removes everything in the database and gives you a clean start&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ränsa databasen:&lt;/b&gt; Tar bort allt i databasen och återställer till standard&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;API Language:&lt;/b&gt; Sets the endpoint to be used for API calls e.g. rad.io for English and radio.de for German&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;API språk:&lt;/b&gt; Bestämmer vilken domän som ska användas vid API anrop, t.ex. rad.io för engelska och radio.de för tyska&lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StationsListContextMenu</name>
<message>
<source>Remove from favorite</source>
<translation type="unfinished">Ta bort från favoriter</translation>
<translation>Ta bort från favoriter</translation>
</message>
<message>
<source>Deleteing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Deleting</source>
<translation>Tar bort</translation>
</message>
<message>
<source>Add to favorite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lägg till i favoriter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StationsPageForm.ui</name>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished">Från</translation>
<translation>Från</translation>
</message>
</context>
<context>
......
......@@ -142,7 +142,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deleteing</source>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
......@@ -230,7 +230,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deleteing</source>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment