Update Spanish translations

translations/harbour-received-es.ts

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es_ES">
+<TS version="2.0" language="es_ES">
 <context>
     <name>ApiLanguageListModel</name>
     <message>
@@ -188,11 +188,11 @@
     <name>PlayerLayoutListModel</name>
     <message>
         <source>Original player</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Original</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small player</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pequeño</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -234,23 +234,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>API Language:</source>
-        <translation>Idioma API:</translation>
+        <translation>Idioma de la API:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;API Language:&lt;/b&gt; Sets the endpoint to be used for API calls e.g. rad.io for English and radio.de for German&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Idioma API:&lt;/b&gt; Especifica el endpoint usado en las llamadas API, p.e. rad.io para inglés y radio.de para alemán&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Idioma de la API:&lt;/b&gt; Especifica el endpoint usado en las llamadas API, p.e. rad.io para inglés y radio.de para alemán&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Player layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diseño del reproductor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>API Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opciones de la API</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opciones básicas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>