add new generated shell completions and install them

Paul Ouelletterequested to merge
p-ouellette/highlight:master into master

Also fix the system-wide config directory when PREFIX is not /usr.

I generated new completion scripts with https://github.com/luarocks/argparse. I added the Lua script I used to make it easier to update the completions.

Merge request reports