Add a few library functions

In particular, this adds a number of functions useful for representing
and working with directed acyclic graphs. This also adds a function
`storeFileName` that converts a given string into a string that is
representable as part of a Nix store path.