Commit 0b412860 authored by Júda Ronén's avatar Júda Ronén

pli da muzikaĵoj

parent d454ab52
......@@ -10,9 +10,9 @@
}
\renewcommand{\c }{\presuokarinon{fill}{fill}{fill}{fill}{0}}
\newcommand{\cis}{\presuokarinon{pattern=diagolines, pattern color = black!25}{fill}{fill}{fill}{0}}
\newcommand{\cis}{\presuokarinon{pattern=diagolines, pattern color = black!50}{fill}{fill}{fill}{0}}
\renewcommand{\d }{\presuokarinon{ }{fill}{fill}{fill}{0}}
\newcommand{\dis}{\presuokarinon{fill}{pattern=diagolines, pattern color = black!25}{fill}{fill}{0}}
\newcommand{\dis}{\presuokarinon{fill}{pattern=diagolines, pattern color = black!50}{fill}{fill}{0}}
\newcommand{\e }{\presuokarinon{fill}{ }{fill}{fill}{0}}
\newcommand{\f }{\presuokarinon{ }{ }{fill}{fill}{0}}
\newcommand{\fis}{\presuokarinon{fill}{fill}{ }{fill}{0}}
......@@ -43,6 +43,7 @@
\begin{LTR}
\setlength\parskip{\fill}
\setlength{\parindent}{0cm} % Default is 15pt.
\unskip\unskip\unskip
\BODY
\end{LTR}
\end{samepage}
......
......@@ -66,7 +66,7 @@
\scalebox{0.25}{
\begin{tikzpicture}
[inner sep = 6mm, line width = 1mm,
draw = black, fill = black!50,
draw = black, fill = black!75,
rounded corners = 2mm]
\node at (-1, -1) [rectangle, draw, #4] {};
\node at (-1, +1) [rectangle, draw, #3] {};
......
......@@ -14,6 +14,7 @@
\input{muzikajxoj/taxtaxtax}
\input{muzikajxoj/birthday}
\input{muzikajxoj/jonatan}
\input{muzikajxoj/follia}
\input{muzikajxoj/spagnoletto}
\input{muzikajxoj/kova}
\input{muzikajxoj/sade}
......
\muzikajxo[
titolo-he = {לה פוליה},
titolo-eo = {La Folia},
titolo-xx = {},
ikono = {},
komponisto-he = {אלמוני/ת},
komponisto-eo = {\emph{sennoma}},
komponisto-xx = {},
noto-he = {„לה פוליה” היא נושא מוזיקלי שזכה להיות משובץ ביצירותיהם של מלחינים רבים; חלקם כתבו לו וריאציות (כלומר, חזרות על אותו נושא בסיסי, כל פעם בלבוש שונה) וחלקם שלבו אותו ביצירות אחרות. הגרסה כאן מבוססת על הנושא הבסיסי שמוצג לפני 23 הווריאציות\pnurletikedo{imslp.org/wiki/12_Violin_Sonatas,_Op.5_(Corelli,_Arcangelo)}{corellifollia} אצל קורלי\pnurl{he.wikipedia.org/wiki/ארכאנג'לו_קורלי}.},
noto-eo = {«La Folia» estas muzika temo, kiun multaj komponsitoj uzis en siaj verkoj, kiel variaĵoj (t.~e.\ ripetado de la sama baza temo, ĉiun fojon malsame) aŭ enteksita en aliaj verkoj. La versio, kiu estas ĉitie, estas la temo, kiu antaŭas la 23 variaĵoj\pnurlref{corellifollia} je Corelli\pnurl{eo.wikipedia.org/wiki/Arcangelo_Corelli}}.
]{follia}
\begin{tabulaturo}
\takto{}{\d\z\d\z\z\e}{\x}\par
\takto{}{\cis\z\z\z\cis\z}{\x}\par
\takto{}{\d\z\d\z\z\z}{\x}\par
\takto{}{\e\z\z\z\e\z}{\x}\par
\takto{}{\f\z\f\z\z\g}{\x}\par
\takto{1}{\e\z\z\z\e\z}{\x}\par
\takto{}{\d\cis\d\z\z\e}{\x}\par
\takto{}{\cis\z\z\z\cis\z}{\r{1}{0}}\par
\takto{2}{\e\z\z\e\f\z}{\x}\par
\takto{}{\d\z\d\z\z\cis}{\x}\par
\takto{}{\d\z\z\z\z\z}{\X}\par
\end{tabulaturo}
......@@ -6,8 +6,8 @@ ikono = {🕛},
komponisto-he = {ג׳ון דוולנד},
komponisto-eo = {John Dowland},
komponisto-xx = {},
noto-he = {},
noto-eo = {},
noto-he = {ג׳ון דוולנד (1563–1626) היה מלחין ונגן לאוטה מתקופת הרנסנס. את מרבית המוסיקה שכתב הוא כתב ללאוטה, סולו או בליווי קולי או כלי; ככלל גם המוסיקה וגם המילים מלנכוליות (אחת היצירות המפורסמות שלו נקראת \Lat{Semper Dowland, semper dolens} „תמיד דוולנד, תמיד דואב”…). כאן עיבדתי את הקול הראשון של „חצות־הלילה של מר דוולנד”, מתוך הטבלטורה שבספר הלאוטה של מרגרט בורד.\pnurletikedo{gerbode.net/sources/spencer_private_library/margaret_board_lute_book/pdf/086_midnight_dowland.pdf}{boardmidnight}.},
noto-eo = {John Dowland estis compnisto kaj ludisto de liuto de la Renesanco. La plejparto de gia verkaro estas skribita por liuto, kaj sole kaj kun voĉa aŭ instrumenta akompano; ĝenerale, kaj la muziko kaj la kantoteksto estas melanĥoliaj (unu le gia plej famaj muzikaĵoj estas nomata «Semper Dowland, semper dolens» (Ĉiam Dowland, ĉiam malĝoja)…). Tieĉi mi aranĝis la unua voĉo de «La noktomezo de S-ro Dowland» de la tabulaturo el la Libro de Liuto de Margaret Board.\pnurlref{gorkogo}},
]{midnight}
\begin{tabulaturo}
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ komponisto-he = {עממי},
komponisto-eo = {\emph{popola}},
komponisto-xx = {},
noto-he = {שיר ילדים שכתב המשורר והסופר לוין קיפניס למנגינה, עממית, של שיר שחיבר זלמן שניאור ביידיש ובעברית, „מאַרגאַריטקעלעך”~/ „מרגניות”. הרקע לכתיבת השיר הוא ביקורו של קיפניס במטולה בחורף 1921. בערב אחד ראה חבורת נערים ונערות שרים יחד, וכאשר ביקש לבקר במפל התנור פנתה אליו בת־שבע, המוזכרת בשיר, והציעה ללוות אותו. קיפניס התרגש מהמקום, מהאווירה ומהרקפות והחליט לכתוב את השיר.\pnurl{zemer.co.il/song.asp?id=2751}\,\pnurl{he.wikipedia.org/wiki/רקפת_(שיר)}\,\pnurl{wildflowers.co.il/hebrew/plant.asp?ID=61}},
noto-eo = {Infana kanto, kiun verkis la poeto kaj verkisto Levin Kipnis laŭ la popola melodio de la kanto \emph{Margaritkeleĥ} (Anagaloj), kiun Zalman Ŝneur verkis en la jida kaj la hebrea lingvoj. La fono de verki de la kanto estas vizito de Kipnis en Metula en la vintro de 1921. Unu vespere, gi vidis areton de junuloj kantantaj kune, kaj kiam gi demandis pri alveturi al la akvofalo Tanur, alparolis al gin Bat-Ŝeva, kiu estas menciita en la kantoteksto, kaj proponis kunveturi kun gi. Per gia impreso de la loko, la medio kaj la ciklamenoj gi decidiĝis verki la kanton.},
noto-eo = {Infana kanto, kiun verkis la poeto kaj verkisto Levin Kipnis laŭ la popola melodio de la kanto «Margaritkeleĥ» (Anagaloj), kiun Zalman Ŝneur verkis en la jida kaj la hebrea lingvoj. La fono de verki de la kanto estas vizito de Kipnis en Metula en la vintro de 1921. Unu vespere, gi vidis areton de junuloj kantantaj kune, kaj kiam gi demandis pri alveturi al la akvofalo Tanur, alparolis al gin Bat-Ŝeva, kiu estas menciita en la kantoteksto, kaj proponis kunveturi kun gi. Per gia impreso de la loko, la medio kaj la ciklamenoj gi decidiĝis verki la kanton.},
]{rakefet}
\begin{tabulaturo}
......
......@@ -2,14 +2,14 @@
\muzikajxo[
titolo-he = {טורדיון},
titolo-eo = {Turdiono},
titolo-eo = {Tordiono},
titolo-xx = {Tordion},
ikono = {🔀},
komponisto-he = {אלמוני/ת},
komponisto-eo = {\emph{sennoma}},
komponisto-xx = {},
noto-he = {},
noto-eo = {},
noto-he = {טורדיון (מ־\Lat{tordre} בצרפתית, „לפתל”) הוא ריקוד, במקצב משולש, שהיה נפוץ בחלקים של אירופה בתקופת הרנסנס; דומה לריקוד גליארד אבל מהיר וחלק ממנו. הטורדיון המפורסם ביותר כיום הוא זה שעובד כאן; המלחין לא ידוע, והתווים הודפסו בשנת 1530 על־ידי המדפיס פייר אטניין\pnurl{he.wikipedia.org/wiki/פייר_אטניין} כחלק מ„לה מגדלנה”.},
noto-eo = {Tordiono (el «tordre» (tordi) en la franca lingvo) estas tritakta danco, kiu estis disvastiĝinta en partoj de Eŭropo en la Renesanco; ĝi estas simila al la galjardo, sed estas pli rapida kaj pli glata. Nuntempe, la plej fama tordiono estas tiu, kiu estas aranĝita tie ĉi; la komponisto estas nekonata, kaj la muzikaĵo estis presita en 1530 per la presisto Pierre Attaignant\pnurl{eo.wikipedia.org/wiki/Pierre_Attaignant}, kiel parto de «La Magdalena».},
]{tordion}
\begin{tabulaturo}
......
......@@ -6,8 +6,8 @@ ikono = {❦},
komponisto-he = {אלמוני/ת},
komponisto-eo = {\emph{sennoma}},
komponisto-xx = {},
noto-he = {הקול הראשון של הנעימה מתוך הטבלטורה ללאוטה שבספר הלאוטה של סמפסון.\pnurl{http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/tab-serv/tablature.cgi?Misc_English/WilsonsWilde.pdf}},
noto-eo = {La unua voĉo de la muzikaĵo de la liuta tabulaturo el la Libro de la Liuto de Sampsono.\pnurl{http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/tab-serv/tablature.cgi?Misc_English/WilsonsWilde.pdf}},
noto-he = {הקול הראשון של הנעימה, מתקופת הרנסנס, מתוך הטבלטורה שבספר הלאוטה של סמפסון.\pnurletikedo{cs.dartmouth.edu/~wbc/tab-serv/tablature.cgi?Misc_English/WilsonsWilde.pdf}{wilsonsliuto}},
noto-eo = {La unua voĉo de la renesanca muzikaĵo de la tabulaturo el la Libro de la Liuto de Sampsono.\pnurlref{wilsonsliuto}},
]
{wilsons}
......
......@@ -15,5 +15,5 @@
\end{LTR}
\clearpage
\tabulaturoj
%\input{muzikajxoj/cxiuj}
\input{muzikajxoj/cxiuj}
\end{document}
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment