jonatan.tex 1.61 KB
Newer Older
Júda Ronén's avatar
Júda Ronén committed
1 2 3
\muzikajxo[
titolo-he     = {יונתן הקטן},
titolo-eo     = {Hanseto la Malgranda},
Júda Ronén's avatar
Júda Ronén committed
4
titolo-xx     = {Hänschen klein},
Júda Ronén's avatar
Júda Ronén committed
5 6
ikono         = {🌳},
komponisto-he = {עממי},
Júda Ronén's avatar
Júda Ronén committed
7
komponisto-eo = {\emph{popola}},
Júda Ronén's avatar
Júda Ronén committed
8
komponisto-xx = {},
Júda Ronén's avatar
Júda Ronén committed
9 10
noto-he       = {מילות השיר העבריות נכתבו על־ידי ישראל דושמן. השיר המקורי, \Lat{Hänschen klein} „הַנְס הקטן”, נכתב בגרמנית על־ידי פרנץ וידמן (1821–1882); מקור המנגינה, שמתועדת לפני כן למילים אחרות, אינו ידוע. לשיר גם גרסה ביידיש\pnurl{zemer.co.il/song.asp?id=2605} (הערשל קליין „הרשל הקטן”) ובקוריאנית\pnurl{he.wikipedia.org/wiki/יונתן_הקטן} (\Kor{나비야} „הו, פרפר”).},
noto-eo       = {Tiu ĉi kanto havas versioj al kelkaj lingvoj. La origina estas germanalingva (\emph{Hänschen klein} «Hanseto la malgranda»), far Franz Wiedemann (1821–1882), kaj estas hebrealingva (\Heb{יונתן הקטן} «Jonatan la malgranda»), jidalingva (\Heb{הערשל קליין} «Herŝel la malgranda») kaj korealingva (\Kor{나비야} «Papilio!») versioj.},
Júda Ronén's avatar
Júda Ronén committed
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
]{jonatan}

\begin{tabulaturo}
	\takto{}{\g\e\e\z}{\x}
	\takto{}{\f\d\d\z}{\x}\par
	\takto{}{\c\d\e\f}{\x}
	\takto{}{\g\g\g\z}{\x}\par
	\takto{}{\g\e\e\z}{\x}
	\takto{}{\f\d\d\z}{\x}\par
	\takto{}{\c\e\g\g}{\x}
	\takto{}{\c\z\z\z}{\x}\par
	\takto{}{\d\d\d\d}{\x}
	\takto{}{\d\e\f\z}{\x}\par
	\takto{}{\e\e\e\e}{\x}
	\takto{}{\e\f\g\z}{\x}\par
	\takto{}{\g\e\e\z}{\x}
	\takto{}{\f\d\d\z}{\x}\par
	\takto{}{\c\e\g\g}{\x}
	\takto{}{\c\z\z\z}{\X}
\end{tabulaturo}