Test for color support

This only assumes 8 or 16 color support, but we should test and not clutter the error messages of B&W terminals with unused escape codes.