post-process unused de-aggregated flows after the update step
Some schemes compute total reservoir outflow, and other flows such as Q_turbine and Q_spill are set to zero. To avoid inconsistencies, these flows should be set to NaN at these timesteps after the update function.