Automate upload to Google Play

Currently, AABs for distribution via the Play store are manually uploaded. We shall:

• Check what is available to automate this (fastlane seems a good candidate).
• Integrate this so we can upload a release automatically, same as we do for the iOS App Store.