Clean up PKGBUILD

As described in this comment: https://aur.archlinux.org/packages/opentodolist#comment-926456

We should:

• Make cmake and ninja build time dependencies.
• Remove empty variables.