Report sync progress

Especially when adding an existing library from a server, the initial sync still can take some time. It hence would be good to show a progress indication to the user (i.e. not only the busy indicator as currently done, but a kind of "progress bar" indicating remaining action to be run.