Version of package in AUR shown incorrectly

The source info we generate and upload upon release is not correct - for this reason, even though the app is actually updated in AUR, it still shows the old version number. This is not a severe bug but annoying and hence should be fixed to improve UX.