Improve handling of missing secrets

Currently, when the app fails to load secrets for a library, one won't notice until he opens this particular library. It would be much better if:

• There would be a general notification within the app, that the secrets are missing.
• In addition, if we have a background service/tray icon, also show a notification there.