Implement legacy source tree support
From PEP517:
If the pyproject.toml file is absent, or the build-backend key is missing, the source tree is not using this specification, and tools should revert to the legacy behaviour of running setup.py (either directly, or by implicitly invoking the setuptools.build_meta:legacy backend).