add bokeh to package.xml

just tested it over on the reference_system repo and you can add bokeh to the package.xml for the package by adding the key like this: python3-bokeh-pip so that rosdep can find and install it automatically.

maybe it could just be added to this packages xml instead?