Fix test_subscription_callback

Happening in the nightly build_from_source job here: https://gitlab.com/micro-ROS/ros_tracing/ros2_tracing/-/jobs/273689727

I can also reproduce locally.