Fix Windows build fail

E.g. no babeltrace or lttng packages of any sort. This is the cause of the latest build fail: https://ci.ros2.org/job/ci_windows/7753/