docs: add language and MR description conventions to CONTRIBUTING.md
## Context
During e2e testing, MR descriptions were generated in French while the
project convention should be English for all external-facing content.
## Changes needed
Add a **Language conventions** section to `CONTRIBUTING.md`:
- Code, comments, commit messages, branch names → English
- MR titles and descriptions → English
- System prompts / bot messages → configurable via `FAURE_LANG`
- `.faure/AGENTS.md` should enforce English for generated MR descriptions
This ensures faure itself follows the convention when the agent generates MR descriptions.
issue