Add molecule verification to the role

User Story

As a role developer

I want to know that the role is doing its job

So that I confidence the role is ready for use

Acceptance scenarios

Given I use this role in a playbook

When I run the playbook on a ubuntu 24 host

Then the role run correctly