Server error when a custom name is already taken

Hello,

My homework tool asks for readable custom short names like aiko-homework. When the name is already taken I get a server error instead of a message that the name is taken. It happens both when I create a link and when I rename one. Could it just tell me the name is taken?

Thank you, Aiko

Written to support on the app's Contact support page.