Release v0.8.5: Full security hardening, documentation update, and FHS 3.0 compliance