Commit 27c5b938 authored by Remi Rampin's avatar Remi Rampin

Import Dutch translation

parent d01a0ce4
Pipeline #71801640 passed with stage
in 1 minute and 57 seconds
# Translations template for Taguette.
# Copyright (C) 2019 Remi Rampin
# This file is distributed under the same license as the Taguette project.
# Remi Rampin <>, 2018.
# Translators:
# Chris Hartgerink <>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taguette 0.7\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-15 15:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-08 22:49+0000\n"
"Last-Translator: Chris Hartgerink <>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: taguette/static/js/taguette.js:410
msgid "Couldn't update project metadata!"
msgstr "De metadata kon niet vernieuwd worden!"
#: taguette/static/js/taguette.js:466 taguette/static/js/taguette.js:706
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
#: taguette/static/js/taguette.js:475
msgid "There are no documents in this project yet."
msgstr "Er zijn nog geen documenten in dit project."
#: taguette/static/js/taguette.js:550 taguette/static/js/taguette.js:556
msgid "Error uploading file!"
msgstr "Fout in het bestand uploaden!"
#: taguette/static/js/taguette.js:586
msgid "Document name cannot be empty"
msgstr "Bestandsnaam mag niet leeg zijn"
#: taguette/static/js/taguette.js:603
msgid "Couldn't update document!"
msgstr "Het bestand kon niet vernieuwd worden!"
#: taguette/static/js/taguette.js:612
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the document '%(doc)s'?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit bestand wilt verwijderen '%(doc)s'?"
#: taguette/static/js/taguette.js:624
msgid "Couldn't delete document!"
msgstr "Het bestand kon niet verwijdert worden!"
#: taguette/static/js/taguette.js:716
msgid "There are no tags in this project yet."
msgstr "Er zijn nog geen labels voor dit project. "
#: taguette/static/js/taguette.js:746
msgid "no tags"
msgstr "geen labels"
#: taguette/static/js/taguette.js:801
msgid "Invalid tag name"
msgstr "Ongeldige labelnaam"
#: taguette/static/js/taguette.js:828
msgid "Couldn't create tag!"
msgstr "Het label kon niet gecreëerd worden!"
#: taguette/static/js/taguette.js:837
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the tag '%(tag)s'?"
msgstr "Weet je zeker dat je het label '%(tag)s' wilt verwijderen?"
#: taguette/static/js/taguette.js:852
msgid "Couldn't delete tag!"
msgstr "Het label kon niet verwijderd worden!"
#: taguette/static/js/taguette.js:919
msgid "Couldn't merge tags!"
msgstr "De labels konden niet samengevoegd worden!"
#: taguette/static/js/taguette.js:1080
msgid "Couldn't create highlight!"
msgstr "De markering kon niet gecreëerd worden!"
#: taguette/static/js/taguette.js:1100
msgid "Couldn't delete highlight!"
msgstr "De markering kon niet verwijderd worden!"
#: taguette/static/js/taguette.js:1131
msgid "Full permissions"
msgstr "Volledige toestemming"
#: taguette/static/js/taguette.js:1132
msgid "Can't change collaborators / delete project"
msgstr "Kan de bijdragers niet wijzigen / project verwijderen"
#: taguette/static/js/taguette.js:1133
msgid "View & make changes"
msgstr "Wijzigingen maken & bekijken"
#: taguette/static/js/taguette.js:1134
msgid "View only"
msgstr "Alleen bekijken"
#: taguette/static/js/taguette.js:1206
msgid "Already a member!"
msgstr "Al lid!"
#: taguette/static/js/taguette.js:1224
msgid "This user doesn't exist!"
msgstr "Deze gebruiker bestaat niet!"
#: taguette/static/js/taguette.js:1269
msgid "Couldn't update collaborators!"
msgstr "Kon de bijdragers niet vernieuwen!"
#: taguette/static/js/taguette.js:1296
msgid "Load a document on the left"
msgstr "Laad links een bestand"
#: taguette/static/js/taguette.js:1340
msgid "Error loading document!"
msgstr "Fout in het laden van het bestand!"
#: taguette/static/js/taguette.js:1388
msgid "No highlights with this tag yet."
msgstr "Nog geen markeringen voor dit label."
#: taguette/static/js/taguette.js:1404
msgid "Error loading tag highlights!"
msgstr "Fout in het laden van de label markeringen!"
#: taguette/static/js/taguette.js:1514
msgid "It appears that you have been logged out."
msgstr "Het lijkt erop dat je uitgelogd bent."
#: taguette/static/js/taguette.js:1517
msgid "You can no longer access this project."
msgstr "Je hebt geen toegang meer tot dit project."
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment