Snap at word boundaries
Currently rely entirely on the browser/OS's behavior for selecting text. Double-click-then-drag might not be known by everybody, and even then mistakes can happen.
Should taguette "fix" the selection ranges to snap at word boundaries correctly when creating a highlight?