#11: translating steps page

content/cs/docs/_index.md

+---
+title: "Nápověda"
+linkTitle: "Nápověda"
+weight: 20
+menu:
+  main:
+    weight: 20
+---
+

content/es/docs/_index.md

-
 ---
 title: "Ayuda"
 linkTitle: "Ayuda"

content/fr/docs/_index.md

+---
+title: "Aide"
+linkTitle: "Aide"
+weight: 20
+menu:
+  main:
+    weight: 20
+---
+

content/fr/docs/steps/_index.md

 ---
-title: "Cinq étapes à ne pas oublier"
+title: "Cinq étapes pour se souvenir"
 linkTitle: "5 étapes pour se souvenir"
 weight: 2
 url: "/fr/docs/steps"

content/it/docs/_index.md

+---
+title: "Aiuto"
+linkTitle: "Aiuto"
+weight: 20
+menu:
+  main:
+    weight: 20
+---
+

content/it/docs/steps/_index.md

 ---
 title: "Cinque passi da ricordare"
-linkTitle: "5 passi per ricordare"
+linkTitle: "5 passi da ricordare"
 weight: 2
 url: "/it/docs/passi"
 alias:

content/ko/docs/_index.md

+---
+title: "도움말"
+linkTitle: "도움말"
+weight: 20
+menu:
+  main:
+    weight: 20
+---
+

content/nl/docs/_index.md

+---
+title: "Hulp"
+linkTitle: "Hulp"
+weight: 20
+menu:
+  main:
+    weight: 20
+---
+

content/no/docs/_index.md

+---
+title: "Hjelp"
+linkTitle: "Hjelp"
+weight: 20
+menu:
+  main:
+    weight: 20
+---
+

content/pl/docs/_index.md

+---
+title: "Pomoc"
+linkTitle: "Pomoc"
+weight: 20
+menu:
+  main:
+    weight: 20
+---
+

content/pt/docs/_index.md

+---
+title: "Ajuda"
+linkTitle: "Ajuda"
+weight: 20
+menu:
+  main:
+    weight: 20
+---
+

content/pt/docs/steps/_index.md

+---
+title: "Cinco passos para recordar"
+linkTitle: "5 passos para recordar"
+weight: 2
+url: "/pt/docs/passos"
+aliases:
+  - /pt/docs/steps
+description: >
+  Aplique os princípios básicos da memorização da Bíblia na sua vida diária.
+---
+
+### 1 Adicione um versículo bíblico.
+O aplicativo Remember Me Bible oferece várias opções para salvar textos bíblicos no seu aparelho. Você pode
+- introduza qualquer texto manualmente
+- recuperar um versículo de uma variedade de versões bíblicas
+- faça o download de colecções de versículos bíblicos de outros utilizadores.
+
+### 2 Memorize um verso.
+Memorizar um versículo bíblico é divertido se você usar uma variedade de métodos.
+- Ouça-o
+- Esconder palavras aleatórias
+- Transforme-o num puzzle
+- Mostre as primeiras letras ou linhas de palavras em branco.
+- Escreva a primeira letra de cada palavra
+
+### 3 Use temas e imagens.
+Nem todos são bons a recordar números, e você não tem de ser para memorizar um texto. Adicione um tema ou imagem ao seu verso e isso irá ajudá-lo a recordar o verso correcto da memória.
+
+### 4 Repita versos memorizados.
+Depois de ter memorizado um verso, ele aparecerá na caixa "Pendente" para revisão. Comece uma série de cartões flash para revisão. Diga o versículo de memória bíblica em voz alta, vire o cartão, e verifique se se lembrou dele correctamente.
+
+A Repetição Espaçada assegura que você reveja frequentemente os versos memorizados recentemente, mas também não se esqueça dos versos bem conhecidos.
+
+### 5 Aproveite ao máximo o tempo.
+Tire o máximo partido de cada momento. As melhores aplicações de memorização bíblica funcionam porque pode usar os dois minutos enquanto escova os seus dentes para memorizar. Mantenha a aplicação consigo e use-a durante essas pausas naturais na vida.

content/ro/docs/_index.md

+---
+title: "Ajutor"
+linkTitle: "Ajutor"
+weight: 20
+menu:
+  main:
+    weight: 20
+---
+

content/ro/docs/steps/_index.md

+---
+title: "Cinci pași de reținut"
+linkTitle: "5 pași pentru de aminti"
+weight: 2
+url: "/ro/docs/steps"
+description: >
+  Aplicați principiile de bază ale memorării Bibliei în viața de zi cu zi.
+---
+
+### 1 Adăugați un verset biblic.
+Aplicația Remember Me Bible oferă mai multe opțiuni pentru salvarea textelor biblice pe dispozitivul dumneavoastră. Puteți
+- introduceți manual orice text
+- să recupereze un verset dintr-o varietate de versiuni ale Bibliei
+- descărcați colecții de versete biblice de la alți utilizatori.
+
+### 2 Memorează un verset.
+Memorarea unui verset biblic este distractivă dacă folosiți o varietate de metode.
+- Ascultă-l
+- Ascunde cuvinte aleatorii
+- Faceți un puzzle
+- Arătați primele litere sau primele rânduri ale cuvintelor goale.
+- Scrieți prima literă a fiecărui cuvânt
+
+### 3 Folosiți teme și imagini.
+Nu toată lumea se pricepe să rețină numere și nu trebuie să fie așa pentru a memora un text. Adăugați o temă sau o imagine la versetul dvs. și vă va ajuta să vă amintiți versetul corect din memorie.
+
+### 4 Repetați versurile memorate.
+Odată ce ați memorat un verset, acesta va apărea în caseta "Datorat" pentru a fi revizuit. Începeți o serie de carduri flash pentru recapitulare. Spuneți cu voce tare versetul biblic de memorat, întoarceți cardul și verificați dacă l-ați reținut corect.
+
+Repetiția spațioasă vă asigură că revedeți frecvent versetele nou memorate, dar nu uitați nici versetele cunoscute.
+
+### 5 Profitați la maximum de timp.
+Profitați la maximum de fiecare moment. Cele mai bune aplicații de memorare a Bibliei funcționează pentru că poți folosi cele două minute în timp ce te speli pe dinți pentru a memora. Păstrați aplicația cu dumneavoastră și folosiți-o în timpul acelor pauze naturale din viață.

content/ru/docs/_index.md

+---
+title: "Помощь"
+linkTitle: "Помощь"
+weight: 20
+menu:
+  main:
+    weight: 20
+---
+

content/ru/docs/steps/_index.md

+---
+title: "Пять шагов к запоминанию"
+linkTitle: "5 шагов к запоминанию"
+weight: 2
+url: "/ru/docs/steps"
+description: >
+  Применяйте основные принципы запоминания Библии в своей повседневной жизни.
+---
+
+### 1 Добавьте стих из Библии.
+Приложение Помни меня предлагает несколько вариантов сохранения библейских текстов на Вашем устройстве. Вы можете
+- введите любой текст вручную
+- выберите стих из различных версий Библии
+- загружать коллекции библейских стихов от других пользователей.
+
+### 2 Запомните стих.
+Заучивание библейских стихов будет увлекательным, если Вы будете использовать различные методы.
+- Прослушать
+- Прячьте случайные слова
+- Составьте головоломку
+- Покажите первые буквы или строки пустых слов.
+- Напишите первую букву каждого слова
+
+### 3 Используйте темы и картинки.
+Не все хорошо запоминают цифры, и Вам не нужно быть таким, чтобы запомнить текст. Добавьте к стиху тему или картинку, и это поможет Вам вспомнить нужный стих по памяти.
+
+### 4 Повторяйте заученные наизусть стихи.
+Как только Вы запомните стих, он появится в поле "Учить" для просмотра. Начните серию флэш-карт для обзора. Произнесите стих из Библии вслух, переверните карточку и проверьте, правильно ли Вы его запомнили.
+
+Промежуточное повторение гарантирует, что Вы часто просматриваете только что заученные стихи, но не забываете и хорошо известные.
+
+### 5 Используйте время с максимальной пользой.
+Используйте каждый момент по максимуму. Лучшие приложения для заучивания Библии работают потому, что Вы можете использовать две минуты, пока чистите зубы, для заучивания. Держите приложение при себе и используйте его во время естественных перерывов в жизни.

content/sv/docs/_index.md

+---
+title: "Hjälp"
+linkTitle: "Hjälp"
+weight: 20
+menu:
+  main:
+    weight: 20
+---
+

content/sv/docs/steps/_index.md

+---
+title: "Fem steg att komma ihåg"
+linkTitle: "5 steg att komma ihåg"
+weight: 2
+url: "/sv/docs/steg"
+aliases:
+  - /sv/docs/steps
+description: >
+  Tillämpa de grundläggande principerna för att memorera Bibeln i ditt dagliga liv.
+---
+
+#### 1 Lägg till en bibelvers.
+Appen Remember Me Bible erbjuder flera alternativ för att spara bibeltexter på din enhet. Du kan
+- ange vilken text som helst manuellt
+- hämta en vers från olika bibelversioner
+- ladda ner samlingar av bibelverser från andra användare.
+
+#### 2 Lär dig en vers utantill.
+Det är roligt att memorera en bibelvers om du använder olika metoder.
+- Lyssna på den
+- Göm slumpmässiga ord
+- Gör det till ett pussel
+- Visa de första bokstäverna eller raderna i tomma ord.
+- Skriv den första bokstaven i varje ord
+
+#### 3 Använd teman och bilder.
+Det är inte alla som är bra på att komma ihåg siffror, och det behöver du inte heller vara för att memorera en text. Lägg till ett tema eller en bild till versen så hjälper det dig att minnas den rätta versen.
+
+#### 4 Upprepa utantillinlärda verser.
+När du har memorerat en vers kommer den att visas i rutan "Förfaller" för granskning. Starta en serie flashkort för genomgång. Säg bibelversen högt, vänd på kortet och kontrollera om du kom ihåg den rätt.
+
+Spaced Repetition ser till att du ofta går igenom nyinlärda verser, men glömmer inte heller välkända verser.
+
+#### 5 Utnyttja tiden på bästa sätt.
+Gör det mesta av varje ögonblick. De bästa apparna för att memorera bibeln fungerar eftersom du kan använda de två minuterna när du borstar tänderna till att memorera. Ha appen med dig och använd den under de naturliga avbrotten i livet.

content/zh-cn/docs/_index.md

+---
+title: "帮助"
+linkTitle: "帮助"
+weight: 20
+menu:
+  main:
+    weight: 20
+---
+

content/zh-cn/docs/steps/_index.md

+---
+title: "要记住的五个步骤"
+linkTitle: "记住的5个步骤"
+weight: 2
+url: "/zh-cn/docs/steps"
+description: >
+  在你的日常生活中应用背诵圣经的基本原则。
+---
+
+### 1 添加一段圣经经文。
+圣经记忆应用程序记念我提供了各种选项，可以将圣经记忆文本保存在你的设备上。你可以
+- 手动输入任何文本
+- 从不同的圣经版本中检索出一节经文
+- 下载其他用户的圣经经文集。
+
+### 2 背诵一节经文。
+如果你使用各种方法，背诵圣经经文是很有趣的。
+- 听一听吧
+- 隐藏随机词
+- 让它成为一个谜
+- 显示空白单词的第一个字母或行。
+- 写出每个词的第一个字母
+
+### 3 使用主题和图片。
+不是每个人都善于记住数字，你也不一定非要记住一个文本。在你的诗句中加入一个主题或图片，它将帮助你从记忆中回忆起正确的诗句。
+
+### 4 重复背诵的诗句。
+一旦你记住了一节经文，它就会出现在 "到期 "框中，供你查看。开始一系列闪卡的复习。大声念出记忆中的圣经经文，把卡片翻过来，检查你是否记对了。
+
+间隔重复确保你经常复习新背的经文，但也不会忘记著名的经文。
+
+### 5 充分利用时间。
+充分利用每一个时刻。最好的圣经背诵应用程序之所以有效，是因为你可以利用刷牙时的两分钟时间来背诵。把这个应用程序带在身边，在生活中的那些自然休息时间使用它。