Remove source parameter from bitmap yaml output

Since the bitmap yaml output is encapsulated in the register yaml output, specifying the source is redundant since it can be inferred from the encapsulating register.